Messaggio di benvenuto
Gentile lettore, gentile lettrice,
È con grande piacere che vi do il benvenuto sul sito web dell'Ambasciata di Svizzera in Ruanda.
L'apertura dell'Ambasciata svizzera a Kigali nel novembre 2025, marcata dalla visita del consigliere federale Ignazio Cassis, Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), costituisce un nuovo e importante capitolo nelle relazioni di lunga data tra la Svizzera e il Ruanda. Da molti decenni, i due Paesi collaborano in uno spirito di partenariato e rispetto reciproco. La creazione di questa Ambasciata testimonia la volontà comune di approfondire tale cooperazione e di rafforzare i legami tra i nostri popoli e le nostre istituzioni.
La Svizzera e il Ruanda intrattengono relazioni fondate sulla fiducia, il dialogo e valori condivisi. Nel corso degli anni, la Svizzera si è affermata come partner di sviluppo di lunga data del Ruanda, sostenendo iniziative che promuovono la creazione di opportunità, la resilienza e il buon governo. Negli anni a venire, questa cooperazione resterà incentrata sullo sviluppo economico, sull'occupazione e sulla governance locale, conformemente al Programma di cooperazione svizzero 2026–2029.
Parallelamente, l'apertura dell'Ambasciata riflette l'ambizione della Svizzera di ampliare e approfondire le sue relazioni bilaterali con il Ruanda. La Svizzera intende estendere la collaborazione a settori quali l'innovazione e la scienza, favorendo al contempo il rafforzamento dei legami economici, degli scambi commerciali e degli investimenti tra i due Paesi.
La Svizzera rimane inoltre determinata a contribuire alla pace e alla stabilità della regione nel suo insieme. Laddove invitata a farlo, è pronta a condividere la sua esperienza e le sue competenze in settori quali il dialogo, la mediazione e il consolidamento della pace.
Al di là della cooperazione istituzionale, le relazioni tra la Svizzera e il Ruanda sono arricchite dai numerosi legami che uniscono i nostri due popoli. I membri della comunità svizzera che vivono e lavorano in Ruanda svolgono un ruolo importante nel rafforzamento di questa amicizia. Non vedo l'ora di conoscerli e di lavorare insieme per coltivare questi stretti legami.
Questo sito web offre informazioni sul lavoro dell'Ambasciata, sui servizi offerti ai cittadini svizzeri e ruandesi, nonché sui molteplici aspetti della cooperazione tra la Svizzera e il Ruanda. Spero che vi permetta di scoprire di più sulla Svizzera, sulle sue attività in Ruanda e sul partenariato che unisce i due Paesi.
Vi ringrazio per l'interesse per questo sito web.
Gilles Cerutti,
Ambasciatore di Svizzera in Ruanda
Vielen Dank – Merci – Grazie – Grazia fitg – Thank you – Murakoze cyane